jeudi 12 février 2015

25. What is your favorite thing to drink ?

Bella*
Ma boisson préférée...j'hésites entre un coca light qui pique bien et un bon verre de vin ! Non, vraiment, une gorgée de bon vin rouge.

Namphuong*
Tout ça pour une fille qui soi-disant ne boit pas....

24. What are you looking for from life ?

Bella*


Namphuong *
Faire le tour de l'aquarium.








*

23. What made today unusual ?

Bella*
Inhabituel parce que j'ai beaucoup tourné en rond.

Namphuong*

22. Tomorrow will be better because...

Bella*
J'aurai gagné en maturité.

Namphuong*
Because it will be tomorrow...








*

21. Today I wish I had more...

Bella*
Plus de temps ?
D'énergie ??
D'argent ????

Namphuong*

20. What was the hardest thing you're dealing with ?

Bella*
Les pensées négatives que j'ai en moi sur moi.

Namphuong*

19. My current favorite website is...

Bella*
Le blog d'une amie illustratrice Anaîs, qui ne manque pas de couilles. 
      amitié#dessin#caratère#douceur#ancrée
      http://anaismassini.com/blog/

Namphuong*


18. The best part of today was...

Bella*
Ce soir, lorsque je me laisserai aller dans mon lit.

Namphuong*
Les micro-secondes ou j'ai mesuré les petits bonheurs du jour.










*

17. What are you grateful for ?

Bella*
De savoir apprécier les belles personnes et les belles choses.

Namphuong*
Ma vie et ceux avec qui je la partage au fil des jours.









*

16.Who are you in love with ?

Bella*
Amoureuse de personne...
pour le moment !

Namphuong*
Je ne sais plus...







*

15.Who last called you on the phone ?

Bella*
Ma belle-soeur. Je l'ai invitée dimanche en 8.
Finalement, c'est tombé à l'eau.
Never Mind.
Namphuong*

14. What did you get done ?

Bella*
Ma salle de bain de grand-mère, tendance graphique.

Namphuong*
Rien, à bien y réfléchir, je ne finis jamais rien,
à part mon assiette malheureusement...







*

13. What did you have for dinner today ?

Bella*
Un gratin de chou-fleur.
Namphuong*

12. What is making you mad ?

Bella*
L'image que j'ai de moi-même.

Namphuong*
Me.








*

11. What is your favorite accessory ?

Bella*
Une écharpe ou un chèche autour de mon cou.

Namphuong*
Mon quatuor quotidien : de belles boucles d'oreilles , un beau sac, un foulard
et mon plus joli sourire...






*

10. What made you smile today ?

Bella*
Je ne sais plus mais j'ai souri, ça c'est sûr !

Namphuong*


9. What is your current favorite "snack" ?

Bella*
La tonnelle de chez Lulu la Nantaise.

Namphuong*

8. What is the last "good thing" you ate ?

Bella*
Un burgermaison veau-parmesan-zeste de citron, ahhh je défaille !

Namphuong*


7. Can people change ?

Bella*
Oui, heureusement.
mais seulement s'ils le veulent.

Namphuong*
J'aimerai y croire...





*

6. What possession could you not live without ?

Bella*
Ma bouilloire.

Namphuong*

5. What was the last major accomplishment you had ?

Bella*
Que j'avais du talent.
Namphuong*
La création des "Tisanes du Savoir" pour Mexico Accueil,
un cycle de conférences culturelles mensuelles sur le Mexique.
La dernière, avec un ambassadeur mexicain comme intervenant, dans une très belle maison,
avec des petits fours offerts par l'hôtel Hyatt. Tout ça sans rien demander,  juste en parlant très simplement de mon projet.

Je crois que j'ai du fournir à Bella une mauvaise traduction de la question du jour...(?)



*

4. what is your best memory of last year ?

Bella*
Les 5 réunis dans un photomathon, le 10 jambes qui dépassent, le rideau qui fait ce qu'il peut.

Namphuong*


3. Are you content ?

Bella*
Plutôt, oui.

Namphuong*

2.What are you the most grateful for ?

Bella*
D'être en vie !

Namphuong


dimanche 8 février 2015

1.What is your number one goal this year ?

Bella*
Rassurer à jamais la petite fille qui est en moi.

Namphuong*
- Rentrer dans ma petite robe noire
- Faire face aux vents contraires
- Lâcher prise, vent debout
- faseiller le temps qu'il faudra
- Dériver de Mexico to Paris
hum...il n'y aurait pas trop de " number one goal" ?
 :)